“La Ballata di Syd e Morgan”, pubblicato il 12 febbraio 2024 dalla casa editrice romana Atlantide e tradotto da Luca Fusari, è l’ultimo romanzo di Haydn Middleton, scrittore inglese classe 1955 che ha scelto di vivere con la sua compagna negli spazi verdi della campagna dell’Oxfordshire. Tra i tanti romanzi pubblicati da Middleton c’è anche “L’ultima fiaba dei fratelli Grimm” (2003), pubblicato in Italia da Instar Libri.
Pubblicato in edizione numerata (999 copie), il volume è rilegato in brossura e consta di 192 pagine formato 15×21, prezzo di 24 euro, ISBN 9788899591700.
Nella pagina delle Edizioni Atlantide dedicate al libro, è presente anche un estratto su pdf del romanzo.
Nella presentazione del libro si legge:
«Cosa sarebbe successo se Syd Barrett dei Pink Floyd e E. M. Forster, il grande autore di “Camera con vista” e “Passaggio in India” si fossero incontrati?
“Eccoli lì: il Grande Vecchio delle Lettere Inglesi accanto al Volto dell’Estate dell’Amore Londinese, due figli di Albione sul calare di una sera d’autunno. Un momento fatidico era scoccato…
“Ti andrebbe di sederti?”, domandò Morgan Forster a Syd Barrett. “Siedi qui accanto e vedi se riesci a spiegarmi in che impiccio ti trovi. Dall’inizio”.
1968, Cambridge. Un bellissimo giovane che calza stivali di serpente e indossa una giacca di velluto color mattone percorre Silver Street diretto verso il King’s College: è Syd Barrett dei Pink Floyd, ha ventidue anni e la sua destinazione è la casa del grande romanziere edoardiano ottantanovenne E.M. Forster. Il loro incontro darà vita a un dialogo fitto e toccante tra due uomini appartenenti alle opposte estremità del Ventesimo secolo, che si scopriranno accomunati da demoni simili e dolori speculari, nonché dal dono di un immenso impulso creativo che troppo spesso si trasforma in fardello. E. M. Forster smise di scrivere romanzi all’età di 45 anni, Syd Barrett dopo aver lasciato i Pink Floyd darà vita a due album leggendari per poi probabilmente non scrivere più musica.
Evocando lo spirito irriverente di Pan come patrono della conversazione tra Syd e Morgan, Haydn Middleton mette in scena un incontro immaginario, ma sorprendentemente vero, tra due delle più influenti e originali figure della cultura inglese mentre scoprono il fondamentale e luminoso conforto che deriva dal non sentirsi più soli di fronte al mondo.»
“The Ballad of Syd & Morgan”, pubblicato in Inghilterra l’8 novembre 2008, è disponibile dal 20 maggio 2023 anche nella versione radiodramma di BBC Radio 4, realizzata con Simon Russell Beale e Tyger Drew-Honey.
Per ascoltare il programma cliccare su questo link.
